先日パソコンで「宗右衛門町」という地名を入力しようとしたのだが、「そえもんちょう」では変換してくれなかった。改めて「そうえもんちょう」と入力すると見事に変換。え、そうなの? 筆者はずっと「そえもんちょう」が正式な名前だと信じ切っていたのだが…。と思って大阪市中央区役所のHP「
ちゅうWalk」で確認してみた。「
区のあらまし」というページの中でちゃんと「そうえもんちょう」と書いてあった。してみるとやはり「そえもんちょう」という言い方は一般的な呼び名であって正式名称ではないということか。へー、知らんかったなあ。
ちなみに大阪人で「そうえもんちょう」と発音する人は一人もいない(少なくとも筆者は聞いたことがない)。